-
1 некоторое время
некоторое времяשָעָה קַלָה; זמַן-מָה -
2 некоторое время
Некоторое времяThe isotherms around the wire appeared to remain approximately concentric for a certain time before they were distorted by convective motion.After you have experimented awhile, you may want to print out your work.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторое время
-
3 некоторое время назад
some time ago наречие:Русско-английский синонимический словарь > некоторое время назад
-
4 некоторое время тому назад
sometime agoSometime ago a box was found at the entrance to Bristol Zoo one day. — Некоторое время тому назад у входа в бристольский зоопарк была найдена коробка.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > некоторое время тому назад
-
5 некоторое время тому назад
см. одно времяРусско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторое время тому назад
-
6 некоторое время
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторое время
-
7 некоторое время
2) Obsolete: for a season3) Makarov: for a time -
8 некоторое время мы не могли прийти в себя
General subject: we were not ourselves for some timeУниверсальный русско-английский словарь > некоторое время мы не могли прийти в себя
-
9 некоторое время он жил на иждивении своей семьи
Универсальный русско-английский словарь > некоторое время он жил на иждивении своей семьи
-
10 некоторое время он лежал неподвижно
General subject: for some time he lay quiescentУниверсальный русско-английский словарь > некоторое время он лежал неподвижно
-
11 некоторое время он лежал спокойно
General subject: for some time he lay quiescentУниверсальный русско-английский словарь > некоторое время он лежал спокойно
-
12 некоторое время они не могли прийти в себя
General subject: they were not themselves for some timeУниверсальный русско-английский словарь > некоторое время они не могли прийти в себя
-
13 некоторое время тому назад
General subject: a while back, a while ago, some time agoУниверсальный русско-английский словарь > некоторое время тому назад
-
14 некоторое время я была частью его жизни
General subject: for a while I was part of his spaceУниверсальный русско-английский словарь > некоторое время я была частью его жизни
-
15 некоторое время я не встречал его в клубе
General subject: I didn't see him at the club for some timeУниверсальный русско-английский словарь > некоторое время я не встречал его в клубе
-
16 некоторое время
adjgener. eine (kurze) Spanne, eine Zeitlang, eine kleine Spanne Zeit, einige Zeit lang, Zeitlang, Weile -
17 некоторое время спустя
Универсальный русско-немецкий словарь > некоторое время спустя
-
18 некоторое время тому назад
adjgener. vor einer Weile, vor einiger Zeit, vor geraumer ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > некоторое время тому назад
-
19 некоторое время
-
20 некоторое время назад
adjgener. algún tiempo atrás
См. также в других словарях:
через некоторое время — с течением времени, со временем, позднее, позже, опосля, далее, после этого, вслед за тем, спустя некоторое время, а там, затем, после, спустя время, впоследствии времени, по прошествии времени, потом, по времени, в дальнейшем, там, дальше,… … Словарь синонимов
спустя некоторое время — нареч, кол во синонимов: 23 • а там (18) • в дальнейшем (27) • в другое время (3) … Словарь синонимов
за некоторое время до — перед, раньше, прежде Словарь русских синонимов. за некоторое время до предл, кол во синонимов: 3 • перед (18) • … Словарь синонимов
на некоторое время — нареч, кол во синонимов: 5 • в течение некоторого времени (4) • докудова (4) • пока … Словарь синонимов
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей — С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Слова 16 го президента США (1861 1865) Авраама Линкольна (1809 1865). Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
Время ангелов — The Time of Angels Серия «Доктора Кто» … Википедия
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО — ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО, Россия, Ленфильм СТВ, 1995, цв., 97 мин. Ироническая исповедь, философская притча. В поселке, где живут русский, немец, татарин, цыган и еврей, однажды появляется неизвестный, называющий себя Землемером. После его… … Энциклопедия кино
Время относительно момента речи — Имена существительные БУ/ДУЩЕЕ, за/втра, высок. гряду/щее. Время, не совпадающее с моментом речи, такое, которое еще не наступило и отдалено от того, что происходит сейчас; период времени, который последует за настоящим; предстоящие… … Словарь синонимов русского языка